Alors que la promotion des relations culturelles bilatérales est confiée par les deux gouvernements au Conseil depuis sa création, les membres constatent, depuis la fin du millénaire, la victoire des relations culturelles bilatérales et de l’intégration d’autres nations européennes, surtout d’Europe centrale et orientale : elles tracent le chemin pour une meilleure compréhension et une coopération européenne améliorée, également dans le domaine culturel. Le Conseil a par exemple mené des colloques en Pologne en 2003 et en 2005 sur les conditions de la création artistique dans l’Union européenne élargie. En décembre 2021 aura lieu un événement autour du thème « La jeunesse et l’Europe : commençons par la culture ! », au cours duquel des adolescents et des jeunes adultes venant d’Allemagne, de France et de Pologne, développeront des positions communes lors d’ateliers sur des thèmes tels que la diversité culturelle, la modernisation des systèmes et la durabilité dans le secteur culturel. L’événement s’inscrit dans le cadre de la « Conférence sur l’avenir de l’Europe », laquelle se déroule de mai 2021 au début d’année 2022.