Archives

Le journal de la jeunesse franco-germano-luxembourgeoise EXTRA

Le journal trinational de la jeunesse EXTRA existe depuis 2004 et est un projet de la Fondation pour la coopération culturelle franco-allemande et du Haut Conseil culturel franco-allemand. Comment vivent les jeunes de part et d’autre de la frontière franco-germano-luxembourgeoise ? En quoi se distinguent leurs modes de vie, leurs activités scolaires et extra-scolaires, leurs intérêts
Lire la suite...

Agenda 2020 : ateliers interdisciplinaires d’artistes sur le continent africain

Le thème de la culture n’apparaît pas de façon explicite sur l’agenda franco-allemand 2020. Les membres du Haut Conseil Culturel franco-allemand regrettent qu’ils n’aient pas été impliqués, en tant que comité consultatif des deux gouvernements, dans la conception d’un chapitre « culture ». Ils voient cependant une chance de formuler des idées pour un agenda culturel franco-allemand
Lire la suite...

Réunions de travail trinationales des hautes écoles de théâtre (Weimarer Dreieck / le triangle de Weimar)

Pour asseoir la pérennité des activités menées jusqu’ici par le Haut Conseil Culturel franco-allemand dans le cadre du triangle de Weimar (2003/2005 : conduite de colloques politico-culturels à Varsovie ; 2007 : publication aux éditions Con Brio d’une documentation sur « la création culturelle dans l’Union européenne élargie »), celui-ci a proposé la mise en place de réunions de travail
Lire la suite...

Culture : la responsabilité du pouvoir public

La promotion de la culture par le pouvoir public en Allemagne, en France et dans l’Union européenne ne doit pas être remise en cause par une gêne budgétaire passagère. Ce soutien comprend, en première ligne, des financements directs et des subventions privées et publiques pour les différents acteurs de la culture. Cependant, la responsabilité du pouvoir
Lire la suite...

Intégration de la société civile

Un autre point sur lequel se concentre le Conseil est la participation des citoyen.ne.s, c’est-à-dire la coopération avec des initiatives et projets de la société civile. L’objectif est de remplacer les programmes d’échanges dictés par l’Etat par des programmes conçus en coopération et de surmonter les structures hiérarchiques dominantes par un lobbying sous la forme
Lire la suite...

Éducation artistique et culturelle

Un autre domaine dans lequel la France et l’Allemagne doivent significativement se développer est l’éducation artistique et culturelle, où le Haut Conseil voit un champ important de fructifications réciproques. Malgré des efforts répétés, aucun succès notable n’a été rapporté qui puisse se prévaloir d’intégrer de manière significative les avantages désormais connus de l’éducation musicale dans
Lire la suite...

Soutien de la langue et de la culture du voisin

L’acquisition de la langue du partenaire tient une place particulière en Allemagne et en France depuis la création du Conseil. Un grand nombre de recommandations ont été adressées aux gouvernements sur ce sujet, notamment en ce qui concerne la mise en place d’un plan d’action pour la langue du partenaire qui a été adopté en 2004
Lire la suite...

Europe et culture

La culture n’est pas qu’un simple divertissement, elle suppose également une approche guidée par des utopies et critique de l’art. En raison de ses spécificités historiques et politiques, chaque pays européen privilégie ses propres axes de réflexion dans la mise en œuvre de sa politique culturelle. Les lignes d’action générales sont les mêmes, mais elles
Lire la suite...

Culture et marché : « l’exception culturelle »

La création, la production et la diffusion des biens et des services culturels constituent un pilier central du développement économique. L’économie dite immatérielle – l’économie du savoir – générera toujours plus de richesses et d’emplois à l’avenir. Afin que les créateurs de culture puissent en profiter, le caractère particulier des biens culturels doit être pris
Lire la suite...

Intégration sociale : la part de l’éducation artistique et culturelle, des médias et de l’audiovisuel

La thématique de travail « éducation artistique » a soulevé la question de « l’intégration sociale ». Le Haut Conseil culturel franco-allemand attribue une grande importance à l’éducation artistique et aux médias en termes d’intégration sociale, surtout dans le contexte des défis actuels et futurs posés par l’augmentation des migrations et des mouvements de réfugiés depuis 2015, et a
Lire la suite...

TTIP et CETA : Menace ou opportunité pour la diversité culturelle européenne ?

Le Haut Conseil culturel franco-allemand se penche de manière intensive sur l’impact des deux accords de libre-échange prévus, le TTIP et le CETA, sur le domaine culturel – plus précisément sur l’audiovisuel, le prix unique du livre et les services d’intérêt général.
Lire la suite...